Йога-сутры Патанджали: о чём текст
«Йога-сутры» Патанджали - главный древний текст о йоге: сотня с лишним коротких афоризмов о том, как устроен ум и как его успокоить. Йога сутры Патанджали описывают причины страданий, учат сочетать практику с отрешённостью и показывают путь из восьми ступеней. На этом тексте стоит йога-терапия: любые её техники в конечном счёте работают с умом. Ниже - о чём главные сутры, как их читать сегодня и как перенести в ежедневную практику
Главное за 30 секунд
- «Йога-сутры» - классический труд по йоге, их датируют по-разному, от IV века до нашей эры до IV века нашей эры
- главная мысль - во второй сутре первой главы: йога есть остановка колебаний, «водоворотов» ума (читта вритти ниродхах)
- Патанджали называет пять причин страдания, клеш: неведение, эго, влечение, отвращение и страх смерти
- основа практики - абхьяса и вайрагья: регулярность и непривязанность к результату
- начать знакомство можно с перевода с комментариями и короткой ежедневной практики наблюдения за умом

Йога-сутры Патанджали: кто автор и что это за текст
Патанджали называют мудрецом и основоположником йоги в её классическом понимании. Традиция приписывает ему три труда. В старинной молитве, которой Айенгар открывает свою книгу, Патанджали прославляют как мудреца, который сочинением по йоге придал безмятежность уму, сочинением по грамматике - ясность речи, а сочинением по медицине - чистоту телу. Эту молитву ищут как «приветствие Патанджали»
С медициной Патанджали связывает и предание. Его отождествляли с Чаракой, автором главного трактата аюрведы, а Бхава Мишра писал, что Чарака был воплощением космического змея Шеши. Это предание, но для йога-терапии оно показательно: йога и аюрведа выросли из одного корня
Время создания текста называют разное: от IV века до нашей эры до IV века нашей эры, чаще - около 200 лет до нашей эры. Сутра - короткий стих, афоризм. Число сутр тоже считают по-разному: 196 или 185 сжатых афоризмов. Текст разделён на главы: например, определение асаны стоит во второй главе, а три высшие ступени собраны в главе Вибхути пада
«Йога-сутры» похожи на техническую инструкцию по работе с сознанием: Патанджали описывает чистый и «загрязнённый» ум и шаг за шагом показывает, как избавиться от негативных установок. Это не отвлечённая философия, а учебник по практической работе с умом
Йогу называют практической стороной санкхьи, древнего учения о строении мира. К принципам санкхьи Патанджали добавляет Ишвару, Бога как Космического Властителя, поэтому у его йоги явно выраженная теистическая направленность
«Йога - это прекращение колебаний ума»
Самая известная строка текста - вторая сутра первой главы: «йога - читта вритти ниродхах». Её переводят по-разному, и каждый перевод добавляет оттенок:
- «Йога - это остановка неконтролируемого колебания ума»
- «Йога есть остановка водоворотов (завихрений) ума»
- «Йога есть обуздание сменяющих друг друга волн ума»
- «Сдерживание колебаний ума» или «подавление флуктуаций сознания»
Слово «вритти» образовано от корня «врит» - поворачиваться, вращаться. Ум человека находится в состоянии водоворота, карусели. Он работает вхолостую, как «словомешалка», отнимает покой, равновесие и силы. Когда занятия йогой останавливают эту словомешалку, возвращается способность спокойно размышлять и поступать
Айенгар сравнивает обузданный ум с могучей рекой, на которой построили разумные плотины и каналы: такая река спасает от засухи и даёт энергию, а ум под контролем копит покой и силы для духовного роста
Пять видов вритти
В сутре 1.6 Патанджали перечисляет пять типов проявлений ума: «правильное знание, неправильное знание, фантазия, сон и память». Аюрведа соотносит их с тремя гунами: истинное знание - с саттвой, воображение - с раджасом, ложное знание и сон - с тамасом. Память отражает полученные ранее знания, поэтому может хранить и верные, и неверные. Про сами гуны - в статье три гуны
Клеши: пять причин страдания
Причины страдания Патанджали называет во второй главе, в сутрах 2.3-2.4. В одном переводе: «Неведение, чувство „я“, влечение, отвращение и страх смерти - есть страдания». В другом: «Основными напряжёнными состояниями ума (которые вносят неудовлетворённость) являются неведение истины, эгоизм, привязанность, неприязнь и страх смерти. Неведение относительно реальности является корнем напряжённых состояний, от которого появляются все остальные. Напряжения могут быть спящими, слабыми, рассеянными или проявленными»
- Авидья - неведение, когда преходящее и нечистое принимают за вечное и чистое. Самая сильная клеша, из неё часто вырастают остальные
- Асмита - эго, маленькое «я», маска, с которой человек начинает себя отождествлять
- Рага - стремление к удовольствиям, которое ведёт к излишествам или к страданию от недоступного
- Двеша - отвращение и неприязнь, обратная сторона раги. Она сильнее влечения, поэтому работать советуют сначала с ней
- Абхинивеша - страх смерти, самая сильная привязанность ума к телу. Его постепенно уменьшает медитация на Ишвара пранидхану, вверение судьбы Высшему
Чтобы клеши не разрастались, ум очищают регулярно, как Маленький принц каждое утро пропалывал планету от баобабов. Для этого служат асаны, пранаямы, медитации и тратака
Абхьяса и вайрагья: практика и отрешённость
Два главных принципа сформулировал Патанджали: абхьяса - регулярность и настойчивость в практике, и вайрагья - отказ от привязанности к результатам. Вместе они дают основной закон выполнения асан: постепенность, постоянство и непривязанность к результату
Заниматься стоит каждый день, а оценивать себя - по сегодняшнему дню: гибкость меняется вместе с гормональным фоном, погодой, едой и настроением. Кто через силу пытается превзойти вчерашний результат, рискует травмой и установкой «преодоление - боль - больше не хочу»
Ту же пару понятий Айенгар находит в «Бхагавадгите». Арджуна жалуется, что сердце изменчиво и удержать его так же трудно, как ветер в руке, а Кришна отвечает: «упражненьем, бесстрастьем обуздать его, Партха, возможно»
Крийя-йога: тапас, свадхьяя, Ишвара пранидхана
Крийя-йогой Патанджали называет три практики: тапас (аскезу, самодисциплину), свадхьяю (самоизучение) и Ишвара пранидхану (вверение себя Всевышнему). Это практика высших ступеней, направленная на усиление энергии и глубокую медитацию. Все три входят и в число ниям
- Тапас. Второе значение слова - изначальный вселенский огонь, который зажёг Вселенную: этим огнём йог закаляет сознание и тело. По сутрам, тапас разрушает загрязнения и приводит к совершенству тела и органов чувств
- Свадхьяя - изучение себя через практику и авторитетные тексты йоги. Вы пропускаете наставления через своё тело и сознание и смотрите, как они на вас действуют. Самоизучение и осознание лежат и в основе аюрведы
- Ишвара пранидхана - доверие к жизни и вверение себя Всевышнему. В традиции считают, что эта нияма снимает страх и ведёт к самадхи
Восемь ступеней и сутры об асане и пранаяме
Путь к самадхи Патанджали показывает через восемь ступеней: яма, нияма, асана, пранаяма, пратьяхара, дхарана, дхьяна и самадхи. Аюрведа подчёркивает, что это не стадии, а скорее конечности единого тела. Каждая ступень по порядку разобрана в статье 8 ступеней йоги, первые две - в статье ямы и ниямы
Асане Патанджали отводит всего несколько слов: «стхира сукхам асанам», поза должна быть устойчивой и удобной (глава 2, сутра 46). Слово «сукхам» значит ещё и «гибкий», «счастливый»: асана развивает гибкость тела и ума и даёт ощущение радости. Изначально под асаной понимали сидячую позу для медитации
О дыхании сказано: «После принятия асаны пранаяма есть остановка выполнения вдоха и выдоха» (сутра 2.49). В этом отличие пранаямы от обычного дыхания. Пранаяму осваивают постепенно и с опытным учителем, а детям до 12 лет её осваивать не рекомендуют. Подробнее - в статье пранаяма
Почему йога-терапия опирается на сутры
Патанджали прямо называет болезнь среди препятствий в йоге: «Болезнь, апатия, сомнение, невнимательность, лень, невоздержание, ложное восприятие, неспособность достижения [какой-либо] ступени [сосредоточения], отсутствие стабильности [при сосредоточении] - эти отвлечения суть препятствия в йоге». И следом: «Страдание, уныние, дрожь в теле… сопутствуют рассеянным [состояниям сознания]» (сутры 1.30-31)
Йога-терапия делает из этого практический вывод: состояние ума лежит в основе наших желаний и поступков, а значит, и здоровья. Болезни часто вырастают из неправильных действий, порождённых неверными установками ума, поэтому любые техники йоги, будь то асаны или пранаяма, направлены в конечном итоге на работу с умом. Аюрведа для лечения ума использует йогическую психологию и считает её одним целым с собственной
Как читать йога-сутры сегодня
Сутры написаны сжато, поэтому их почти всегда читают с комментариями. Самый ранний подробный комментарий - «Вьяса-бхашья», IV век нашей эры. Из неё, например, пришло деление сознания на ступени: блуждающее, тупое, произвольно направленное, собранное в точку и остановленное. Как с этими ступенями работают в концентрации, рассказано в статье дхарана
Среди первоисточников йога-терапии - русское издание «Йога-сутры» с комментариями и лекциями Свами Сатьянанды Сарасвати. Айенгар в «Прояснении йоги» посвящает учению Патанджали отдельные разделы. Сутры доступны во многих вариантах перевода, и сравнивать переводы полезно: как видно по сутре 1.2, каждый открывает свою грань смысла
Айенгар напоминает, что Патанджали нигде не называет свою науку раджа-йогой, а говорит об аштанга-йоге, восьми ступенях. Раджа-йогой её называют потому, что она даёт полное владение собой. При этом хатха-йога и раджа-йога дополняют друг друга и образуют единый путь. Чем хатха-йога отличается от классической, рассказано в статье хатха-йога
Практика по йога-сутрам
Четыре простые практики переносят сутры в обычный день
1. Устойчивая и удобная поза (стхира сукхам асанам)

Сядьте с ровной спиной. Если так сидеть трудно, сядьте спиной к стене, а если стена холодная, подложите под спину одеяло. Проверьте позу двумя словами сутры: устойчиво ли вам и удобно ли. Асану нельзя делать через боль и через силу. Идеальная асана - та, которую вы можете удерживать без особых усилий, с расслабленным и спокойным лицом
2. Наблюдение за вритти
Это короткая медитация-наблюдение по сутре 1.6
- Сядьте удобно, сделайте 5-7 дыхательных циклов брюшным дыханием
- Закройте глаза и смотрите на мысли со стороны. Всякая медитация есть погружение в свидетельствующее сознание, которое только наблюдает и не участвует
- Мягко отмечайте, к какому из пяти видов относится мысль: знание, ошибка, фантазия, дремота или воспоминание. Не продолжайте мысль и не боритесь с ней
- Занимайтесь 15-20 минут ежедневно, утром или вечером в одно и то же время, не после еды, алкоголя и курения. После медитации не спешите к делам
Если сидеть с закрытыми глазами пока трудно, начните со статьи как правильно медитировать
3. Абхьяса и вайрагья на коврике
Перед занятием поставьте себе одну задачу: позаниматься, а не «сделать лучше, чем вчера». Во время асан разворачивайте внимание внутрь и отпускайте мышцы, которые не участвуют в удержании позы: так внимание работает как контролёр и не даёт перенапрячься. Если что-то болит, остановитесь и подумайте, что делаете не так: ахимса, ненасилие, относится и к себе
4. Свадхьяя: чтение и самонаблюдение
Возьмите одну сутру, например 1.2 или 2.46, и вспоминайте её днём. Вечером отметьте, где ум «закручивался», а где оставался устойчивым. Внимательно изучая себя и наблюдая реакции своего организма на события, мы учимся правильно реагировать на изменения и оставаться здоровыми. А в тонизирующей терапии, когда силы нужно восстановить, аюрведа из всех занятий для ума советует медитацию, созерцание и изучение духовных текстов
Когда к врачу
Чтение сутр и медитация не заменяют лечения: йога-терапия не предполагает отказа от современной диагностики и медицины, их сочетают. Назначенные лекарства не отменяют. Обратитесь к врачу, если:
- тревога, подавленность или бессонница держатся неделями и мешают жить
- во время медитации или после неё появляются приступы паники, сильный страх, ощущение нереальности происходящего
- появились мысли о том, что не хочется жить, - обращайтесь срочно
- дыхательные упражнения вызывают головную боль, чувство удушья, ком в горле, нехватку воздуха
Частые вопросы
О чём «Йога-сутры» Патанджали простыми словами?
О том, как устроен ум, почему он страдает и как его успокоить: через практику, отрешённость и восемь ступеней
Сколько сутр в «Йога-сутрах»?
В источниках встречаются обе цифры: 196 сутр и 185 афоризмов
Какой перевод йога-сутр выбрать?
Тот, что с комментариями: сами сутры слишком сжаты. Классический вариант - с лекциями Свами Сатьянанды Сарасвати, полезно сравнить его с другими переводами
Можно ли заниматься по йога-сутрам при тревоге и стрессе?
Да, при бытовой тревоге и стрессе спокойное чтение, наблюдение за умом и мягкая регулярная практика хорошо помогают. Если тревога сильная, держится неделями или есть панические атаки, практику согласуют с врачом, а лечение не отменяют
Чем «Йога-сутры» отличаются от «Хатха-йога прадипики»?
«Йога-сутры» описывают работу с умом через восемь ступеней, где асана - третья ступень. Тексты хатха-йоги группируют методы по-другому и добавляют шаткармы, бандхи, мудры и работу с энергией, а асану ставят первой
Что такое крийя-йога у Патанджали?
Это три ниямы: тапас, свадхьяя и Ишвара пранидхана. Они готовят к глубокой медитации
Коротко
- «Йога-сутры» Патанджали - классический текст йоги из 196 или 185 коротких афоризмов
- главная сутра 1.2: йога есть остановка колебаний, «водоворотов» ума
- ум проявляется пятью видами вритти, а страдание рождают пять клеш во главе с неведением
- основа практики - абхьяса и вайрагья, регулярность и непривязанность к результату
- крийя-йога объединяет тапас, свадхьяю и Ишвара пранидхану, восемь ступеней ведут к самадхи
- читать сутры лучше с комментариями, а переносить в жизнь - через устойчивую позу, наблюдение за умом и самоизучение
Источники и сокращения
- Введ - Н. и Е. Прокунины. «Введение в йога-терапию», стр. 13, 73, 298-299, 303-304, 310-311, 324, 338, 359, 405
- ЖЙ-I - Н. и Е. Прокунины. «Женская йога и йога-терапия», том I, стр. 41-44, 115, 177-178, 288, 338-340
- ЖЙ-II - Н. и Е. Прокунины. «Женская йога и йога-терапия», том II, стр. 107, 172, 273, 364, 403
- АЮ - курс аюрведы школы 2023: «Основные принципы аюрведы» (тема 1-02, стр. 4), «Духовные и космологические основы» (тема 1-4), «Сушрута, Чарака и Вагбхата» (стр. 7), «Доши, ткани и болезни» (тема 2-7, стр. 1), «Аюрведическая психология и йога» (тема 2-10, стр. 18, 20, 23), «Уттара карма, тонизирующая терапия» (тема 3-14, стр. 4), «Аюрведическая практическая психология» (тема 4-04, стр. 5)
- Айенгар - Б. К. С. Айенгар. «Прояснение йоги», молитва, вступление, введение «Что такое йога?»
Информация в статье носит ознакомительный характер и не заменяет консультацию врача
Памятка «Мантры школы»: тексты четырёх мантр с переводом и ударениями, мантра на каждый день недели и как считать по мале. Бесплатно, в Telegram или ВКонтакте
Забрать в TelegramЗабрать во ВКонтактеЧто читать дальше
- 8 ступеней йоги Патанджали: что это простыми словами - 8 ступеней йоги
- Ямы и ниямы: принципы йоги простыми словами - ямы и ниямы
- Дхарана: концентрация в йоге и как её практиковать - дхарана
- Дхьяна: созерцание в йоге и как практиковать - дхьяна